Translation
uk
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 26
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk | messages | 1 | site.layout.skip_to_content | Перейти до вмісту |
| uk | messages | 1 | site.nav.label | Розділи сайту |
| uk | messages | 1 | site.nav.projects | Проєкти |
| uk | messages | 1 | site.nav.services | Послуги |
| uk | messages | 1 | site.nav.experience | Досвід |
| uk | messages | 1 | site.nav.blog | Блог |
| uk | messages | 1 | site.lang.label | Мова сайту |
| uk | messages | 1 | site.lang.short.uk | UA |
| uk | messages | 1 | site.lang.short.en | EN |
| uk | messages | 2 | site.nav.open | Відкрити меню |
| uk | messages | 1 | site.nav.close | Закрити меню |
| uk | messages | 1 |
site.contact_dialog.error_generic
[ "email" => "sliusardev@gmail.com" ] |
Не вдалося надіслати. Спробуйте ще раз або напишіть на sliusardev@gmail.com. |
| uk | messages | 1 | site.form_receiver.rate_limited | Забагато заявок. Спробуйте за кілька хвилин. |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.title | Написати мені |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.close | Закрити |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.lead | Розкажіть коротко про задачу — відповім на email, зазвичай протягом дня. |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.name | Імʼя |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.email | |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.phone | Телефон |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.optional | (необовʼязково) |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.message | Повідомлення |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.trap | Не заповнюйте це поле |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.send | Надіслати |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.done_title | Дякую, повідомлення надіслано |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.done_lead | Відповім найближчим часом на вказаний email. |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.done_close | Закрити |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 19
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk | theme | 4 | svitlo.discuss | Обговорити проєкт |
| uk | theme | 1 | svitlo.see_work | Переглянути роботи |
| uk | theme | 2 | svitlo.projects | Вибрані проєкти |
| uk | theme | 3 |
svitlo.screenshot
[ "project" => "Fit360" ] [ "project" => "FormPost" ] [ "project" => "Rekviz" ] |
Скриншот проєкту Fit360 |
| uk | theme | 2 | svitlo.role.author | Автор і розробник |
| uk | theme | 3 | svitlo.view_case | Переглянути кейс |
| uk | theme | 1 | svitlo.role.developer | Розробник (Laravel) |
| uk | theme | 1 | svitlo.services | Чим можу допомогти |
| uk | theme | 1 | svitlo.process | Як працюємо |
| uk | theme | 1 | svitlo.step.task.title | Задача |
| uk | theme | 1 | svitlo.step.task.text | Обговорюємо вашу ідею, цілі та ключові вимоги. |
| uk | theme | 1 | svitlo.step.estimate.title | Оцінка |
| uk | theme | 1 | svitlo.step.estimate.text | Уточнюємо деталі, пропоную рішення та узгоджуємо обсяг і терміни. |
| uk | theme | 1 | svitlo.step.build.title | Розробка |
| uk | theme | 1 | svitlo.step.build.text | Реалізую функціонал із регулярними оновленнями про прогрес. |
| uk | theme | 1 | svitlo.step.launch.title | Запуск |
| uk | theme | 1 | svitlo.step.launch.text | Розгортаємо проєкт, перевіряємо роботу й за потреби продовжуємо підтримку. |
| uk | theme | 1 | svitlo.contact.title | Обговорімо ваш проєкт |
| uk | theme | 1 | svitlo.contact.lead | Розкажіть коротко про задачу — відповім, запропоную підхід і орієнтовні наступні кроки. |